故事

十大必尝群马美食

品尝十大美味佳肴,体验群马丰富文化与历史

十大必尝群马美食

最后更新: 2022 年 02 月 01 日

群马的自然环境造就了其美食。无论是奢华日式旅馆的会席晚宴,亦或是路边餐厅的速食午餐,当地食材都在膳食中大放异彩。

这十道佳肴最能代表群马的美食文化。部分美食仅在特定町镇供应,而其他美味则可在全县寻迹。在群马探索之旅途中,品尝该等美食,体验群马的地道滋味。

馒头

Manju
Manju
Manju

馒头是遍及日本各地的甜食,在群马尤受欢迎。两种类似粉圆的馒头均起源于此处。烤馒头是先将未加馅的馒头串成串,外层涂抹上甜味噌酱,再在炭火上烤制而成。独特的酱汁与烹饪方法令烧馒头极具嚼劲,并带有淡淡的咸味。大部分温泉胜地均提供有温泉馒头,但据称温泉馒头的起源地是伊香保温泉。这种较软的馒头有一层棕色外皮,用以象征伊香保温泉的黄金之汤。内有甜美的红豆泥,并已蒸熟。

蒟蒻(菎蒻)

Konnyaku (konjac)
Konnyaku (konjac)

蒟蒻(亦称菎蒻)是一种耐嚼的胶状食物,采用同名的根茎类蔬菜制成。它几乎不含卡路里,近似无味,但耐嚼的凝胶口感和百搭特性,令其常在一系列佳肴中占据重要地位,例如汤及炖菜等。可将蒟蒻制作为面条,即魔芋粉丝。

相较其他县,群马更多地出产这种健康、低碳水化合物且对素食者友好的食品。蒟蒻是群马传统佳肴中使用的特色食材,常见于高级旅馆和普通餐厅。前往蒟蒻公园,参观各类蒟蒻制品,并可尝试亲手制作。

乌冬面

Udon
Udon

群马生产小麦的历史悠久,乌冬面更因此在县内尤为普遍。当地产的两种乌冬面广受全国青睐:水泽乌冬面和宽面 (himokawa)。

水泽乌冬面是伊香保温泉的特产,通往水泽寺(水泽观音寺)的途中有许多出售这一乌冬面的餐厅。这类面条仅用纯水、优质小麦及盐制作,口感劲道,并呈现半透明状。通常以冷面形式端上桌,并搭配蘸面的汤汁。

宽面 (Himokawa) 是桐生当地的特产,以极宽的面条形状为特征——部分面条的宽度可达 10 厘米。它们也非常薄,如此特别的形状造就了它们独特的口感。和其他类型的乌冬面一样,宽面可以冷吃或热吃,并搭配蘸面的汤汁或酱料。

Okkirikomi

Okkirikomi is a hearty stew dish native to Gunma. Wide udon noodles, made with only flour and water, are cooked together with local, seasonal vegetables in a soy sauce-based soup. Miso-based soups and soups that combine soy sauce and miso, are also available. Okkirikomi is especially appealing as a way to warm up on cold days.

寿喜烧

Sukiyaki
Sukiyaki

寿喜烧是在日本境内广受欢迎的火锅式佳肴,在群马尤受青睐。寿喜烧中有牛肉、豆腐、蔬菜、蘑菇及魔芋粉丝(蒟蒻面条),以加入酱油、砂糖和味啉的高汤烹煮而成。群马周边的许多餐厅和日式旅馆均提供寿喜烧,并专用产自该县的鲜美食材制作。

Katsudon and tonkatsu

Katsudon and tonkatsu
Katsudon and tonkatsu

Some parts of Gunma have their own takes on katsudon, a dish of fried pork cutlet (tonkatsu) over rice enjoyed throughout Japan. Katsudon in the town of Shimonita is much lighter than elsewhere; the cutlets are dipped in a soy-based sauce and served without egg, a common ingredient in other versions of the dish. This recipe is believed to have existed in the area for at least 100 years. The “sauce katsudon” of Kiryu is similarly simple. Smaller cuts of pork are deep-fried, coated in a tangy sauce, and piled atop white rice.

The Joshu Numata Tonkatsu Highway, a stretch of road from the Numata Interchange to Fukiware no Taki Falls, is lined with many shops selling fried pork cutlets. Many of these shops feature locally raised pork.

Gunma fruits

Gunma fruits
Gunma fruits

There are several fruit varieties that originated in Gunma prefecture. One of those is Yayoihime strawberries. About 80 percent of strawberries cultivated in Gunma are of the Yayoihime variety, and they are prized for their large size and rich, balanced taste. While other strawberry varieties in Japan tend to decline in quality after March, Yayoihime are delicious during the entire December–May season. Most Yayoihime strawberries are sold directly at local farms and farmer’s markets. Several farms and facilities offer the opportunity to pick your own strawberries.

Early September to late November is the season to try Gunma Meigetsu apples, which are a distinctive yellow color when ripe. The mountainous climate of the region is the secret of their juicy, sweet flavor. Apple picking is a popular activity in Gunma and the best way to try Gunma Meigetsu at their freshest.

银光虹鳟鱼

Ginhikari trout
Ginhikari trout

“银光” (Ginhikari) 是群马地区精心养殖的顶级品质的虹鳟鱼。经过三年饲喂,这种鱼可达到最高脂肪含量,并有着黄油般的绵密口感。可使用其细腻的红色鱼肉制作出尤为美味的生鱼片,群马餐厅及日式旅馆均供应这道菜品,也可在道之驿川场田园广场享用。

矶部煎饼

Isobe senbei
Isobe senbei

煎饼是一种日式米饼,各地区的口味均有不同。矶部煎饼略甜,是矶部温泉区最受欢迎的美味小食和伴手礼。这种煎饼采用泉水、面粉及糖制作而成。于町镇惬意漫步时,可在不同商铺品尝矶部煎饼。

雪武尊米

品尝川场村种植的上乘越光米——一种颗粒短小的日式水稻品种。这是采用源自武尊山且富含矿物质的泉水浇灌、种植出的美味稻米。你可以在道之驿川场田园广场或其他地点品尝该类大米,了解为什么它能在全国境内各类大米比赛中荣获金奖。


相关故事与指南

相关旅行目的地

主页 探索 故事与指南 十大必尝群马美食
×

Please confirm your information before sending:

Company name: FunkyCorp

Your name: Taro Gunma

Email:

Tel: 080-555-5555

Message:
30 words dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer arcu sem, gravida quis nibh eget, luctus tempor tortor. Aenean placerat laoreet lorem, sit amet commodo quam pellentesque id. Quisque ornare malesuada neque id consequat. Nunc blandit sit amet sapien eget vestibulum. Curabitur ultricies ullamcorper ornare. Aenean quis ultricies felis. Donec.

×

Success!

Your message has been sent. We will reply to your inquiry shor tly.

×

Error!

Your message has not been sent. Please try again at a later time.

返回页首