開運不倒翁背後的佛教傳統
最後更新： 2022 年 02 月 01 日
達摩不倒翁備受日本人喜愛，既可作為許願的吉祥物，也可提醒人們堅持朝所設目標邁進。關於這些有著鬍鬚、沒有四肢的紙糊不倒翁起源，民間流傳著許多說法。其中一說是，達摩不倒翁誕生於高崎的少林山達磨寺，即便現在來到這座寺院，仍可見到寺中堆放著數百個顏色鮮豔的不倒翁，從那時起達摩不倒翁便成為群馬的象徵之一。
根據傳統，日本多數民眾會在新年購買開運不倒翁，在不倒翁畫上左眼的同時許下願望，並努力向目標邁進，再於達成目標後畫上不倒翁的右眼以示感謝。
菩提達摩於 5 或 6 世紀時在中國創立了禪宗，達摩不倒翁的起源與菩提達摩有關。其中有一種說法是，少林山達磨寺每年都會發放菩提達摩畫像，用以保佑信眾。200 年前左右發生了一場大飢荒，一名僧人不忍高崎地區農民的生活陷入困頓，於是製作紙糊達摩不倒翁的模像送給他們，同時傳授製作方法，因此農民得以在農閒期間製作達摩像並且販售，藉此貼補收入。另外，由於養蠶戶的生計全看老天爺臉色，這個吉祥物也因此特別受到他們喜愛。
我們今日所熟悉的圓形不倒翁源自「再起小法師」(起き上がり小法師)，再起小法師是一種日本傳統玩偶，由於圓球形底座有增加重量，因此會在被推倒後回到豎立位置。這種不倒翁沒有四肢，形似面壁冥想九年不動，導致手腳萎縮的菩提達摩。
雖然每個傳統達摩不倒翁看來都很相似，但這些紙糊不倒翁都是由工藝職人逐一手工繪製而成。大約 80% 的達摩不倒翁都在高崎製作，其中達摩不倒翁的故鄉大門屋是最大達摩不倒翁製造商。若造訪這間工坊，您可在店裡體驗親手繪製達摩不倒翁。
達摩不倒翁的每處細節都具有象徵意義，眉如仙鶴，鬍鬚似烏龜，就像日本諺語所說「鶴壽千年，龜歲萬年」，因此這兩種動物都有代表長壽之意，人們也多會購買達摩不倒翁以祈求健康長壽。
達摩不倒翁的正中間寫有「開運」、「福入」以及意思相似的日本漢字。傳統的達摩不倒翁底部為圓形，即使被推倒也能恢複豎立狀態，完美展現「七轉八起」(七転び八起き)這句在日本家喻戶曉的諺語，意即「百折不撓」的精神。從前群馬盛產蠶絲，蠶繭羽化成蛾的狀態日文稱為「起」(Okiru)跟「七轉八起」有所關聯，因此群馬的養蠶戶間藉由達摩不倒翁來期許能夠培養出數量更多品質更好的蠶絲，也將達摩不倒翁視為重要的守護神。
達摩不倒翁顏色多樣，不同顏色代表不同寓意。最常見的紅色象徵好運，代表的象徵意義也更多元，其他顏色則較為少見。一般來說，紫色象徵健康長壽，金色或黃色象徵富足繁榮，黑色象徵生意興隆，粉紅色象徵愛情，綠色象徵身體健康，藍色則是象徵學業有成。在日本現代文化中，達摩不倒翁還代表著當選的意思，因此候選人會在選戰獲勝之後，為不倒翁畫上第二隻眼睛。
達摩不倒翁是日本也是群馬最為知名的紀念品在，在此簡單介紹購入後「開眼」的方式。首先在心裡默念心願或目標，同時畫上達摩不倒翁的左眼表示「開眼」，先畫左眼也有「無出其右」的寓意；待願望達成後再畫上右眼表示感謝。購買後滿一年若願望尚未實現，也要畫上右眼表示感謝護持，也是謝謝自己過去一年的努力及堅持。
若要選購達摩不倒翁，為一整年帶來運勢加持，到少林山七草大祭達摩不倒翁市集是很不錯的選擇，此市集會在每年的 1 月 6 日至 7 日舉辦。
一年後不管願望有無實現，都需要將之前所購買的達摩不倒翁送回原購買的佛寺、神社或在初市祭時投入火中，這意味著還願並將其送返天界。之後再買一個新的達摩不倒翁，繼續朝著原來的目標努力，或者設立一個新的目標。每年 1 月，群馬各地都會舉辦初市祭例如前橋初市祭，在前橋人們會在八幡宮焚燒達摩不倒翁，同時舉辦盛大的遊行，屆時群馬各地的神社寺院均會舉行神道教儀式。祭典期間，有眾多攤位從早到晚販售達摩不倒翁、各式開運吉祥物和美食，人潮絡繹不絕非常熱鬧。
