象征幸运的达摩背后的佛教传统
最后更新： 2022 年 02 月 01 日
既可作为许愿的吉祥物，也可提醒自己秉持目标，因此达摩不倒翁在日本各地都非常受欢迎。关于这些留有胡须、没有四肢的用纸浆制作的不倒翁的起源，民间流传着许多说法。其中一个说法是，这些不倒翁诞生于高崎的少林山达摩寺。如今您仍可看到寺庙中堆放着数百个颜色鲜艳的达摩不倒翁。从那之后，达摩不倒翁便成为群马的象征。
根据传统，人们会在新年购买开运达摩，在为达摩画上左眼的同时许下心愿，然后朝着目标努力，目标达成后，再为达摩画上右眼。
公元 5、6 世纪之际，菩提达摩于中国创立了禅宗，达摩不倒翁的起源便与菩提达摩有关。有一种说法是，少林山达摩寺每年都会散发菩提达摩画像，保佑信众万事如意。大约 200 年前发生了一次大饥荒，一名僧人决心帮助高崎地区的农民，于是制作出这些纸浆人偶的模具并赠与农民。农民因此得以在节日期间发展副业，制作人偶并出售。这些吉祥物深受养蚕农户的喜爱，因为在那个时代他们的生计全凭运气。
我们今天所熟悉的圆形人偶灵感来自于不倒小法师 (Okiagari-koboshi)，后者是一种传统人偶，配有加重底座，被推倒后会回到直立位置。据传菩提达摩冥想九年不动，任由腿和手臂萎缩，而这种不倒翁没有四肢，因此很像菩提达摩。
虽然传统达摩不倒翁看起来彼此极为相似，但这些纸浆人偶都是由手工艺大师逐一绘制而成。其中，大约 80% 的达摩不倒翁都产自高崎，而大门屋则是最大的达摩不倒翁生产商。您还可以在店里亲手绘制达摩不倒翁。
达摩不倒翁的每一处细节设计都富有象征意义，眉毛取自仙鹤，胡须取自乌龟。因为这两种动物都寓意着“长寿”，所以日本有“千年仙鹤万年龟”的说法。
达摩不倒翁的正中位置则绘以日语汉字“开运”、“毅力”及其他类似文字。传统的达摩不倒翁底部为圆形，即使被推倒，也能恢复直立状态，完美诠释了日本关于毅力的成语“七转八起”。这句谚语在当地的养蚕农户中甚为流行，他们将达摩不倒翁视为重要的守护神。
达摩不倒翁有很多种颜色，不同颜色有不同寓意。最常见的是红色，代表好运。其他颜色则较为少见，其寓意也更为多变。有时，紫色象征健康长寿，金色或黄色象征富足繁荣，黑色象征生意兴隆，粉色象征爱情，绿色象征身体健康，蓝色则象征学业有成。在日本现代文化中，达摩不倒翁常常用于代表成功当选：候选人在赢得竞选后会为不倒翁画上第二只眼睛。
达摩不倒翁是群马最为有名的纪念品。您可以为达摩不倒翁画上左眼并许下心愿，待愿望成真时再画上右眼，意为“开眼”，庆祝心愿达成。若愿望未实现，也可以通过画眼来庆祝过去一年的成功。
少林山七草大祭达摩不倒翁市集是一年中选购达摩不倒翁的大好时机。该市集于每年 1 月 6 日至 7 日举办。
一年后，无论您的愿望是否实现，都需要将之前购买的达摩不倒翁带回群马，或者在家附件的佛寺中焚烧，从而将神明送返天界。之后，您可以再买一个新的达摩不倒翁，继续朝着原来的目标努力，或者设立一个新的目标。每年 1 月，前桥都会举办前桥初市祭，彼时各大神社均会举行神道教仪式，人们会在八幡神社焚烧达摩不倒翁并展开盛大的游行。在此期间，会有众多摊位贩售达摩不倒翁、各式吉祥物和琳琅美食，人潮涌动，终日不息。
