故事

探索群马的温泉文化 | 故事与指南 | 群马官方旅行指南

深入了解群马的传奇温泉之旅,放松并舒缓五感

探索群马的温泉文化 | 故事与指南 | 群马官方旅行指南

最后更新: 2022 年 05 月 06 日

自古以来,游客就为群马拥有的大量舒缓身心的温泉竞相而来。该县自然条件得天独厚,拥有 453 个天然温泉和 100 个提供住宿的温泉乡。这些地区具有悠久的历史和迷人的自然风光。进一步了解日本的沐浴文化以及这些富矿泉水的治疗功效。

探索草津温泉

img story 39 01-1
img story 39 01-2
img story 39 01-3

草津温泉是全球最著名的温泉乡之一。一千多年来,从大名、武士到周末游客,这里富含矿物质的泉水迎接了众人的到来。这里温泉的起源虽已湮没在历史长河中,不过,据记载,镰仓幕府的第一代将军源赖朝(1147–1199 年)在该地区狩猎时曾泡过这里的温泉。草津温泉以从城町中心的地下涌出的温泉汤畑为特色,在江户时代(1603–1868 年)曾是非常热闹的温泉浴场。据说德川幕府的第八代将军德川吉宗(1684–1751 年)就曾将温泉水从草津带到江户城供自己享用。

在天皇侍医 Erwin von Bälz 博士(1849–1913 年)推崇草津温泉为世界级的温泉度假胜地之后,草津温泉获得了国际赞誉。他在 1904 年时曾写到:“除了拥有无可匹敌的露天温泉外,草津还拥有日本最好的山间空气和顶级的饮用水。”

体验草津温泉的疗愈温泉水

img story 39 03-1
img story 39 03-2
img story 39 03-3
img story 39 03-4

草津的酸性温泉水因其治疗和抗菌作用以及“除心痛外,可治百病”而闻名。这些温泉的 pH 值(表明其酸性程度)为 1.6–2.1(7 为中性),可作为非常强力的消毒剂,接触数秒就能杀死大多数细菌和有害微生物。在日本温泉中,草津的天然出水量居冠。每分钟有超过 32,300 升温泉水从各大泉眼中涌出,包括:汤畑、西之河原、万代、白幡、地藏、新川等。这些温泉水中含有硫磺、硫酸铝和氯化物,该等物质都具有抗菌和消炎作用,非常适合改善肌肤状况,舒缓神经痛和肌肉酸痛。酸性水会腐蚀金属,因此在泡浴前必须摘掉所有金属首饰和配饰。

沉浸式体验草津

img story 39 04-1
img story 39 04-2
img story 39 04-3
img story 39 04-4

汤畑是草津的象征,位于城区中心。泉眼中奶绿色的热水从厚松木制成的木槽中涌出。入夜时,热气腾腾的温泉被灯光照亮,营造出神秘的氛围。当泉水暴露在空气中时会形成“汤之花”(“硫磺花”或矿物盐)。这种富矿沉淀物是大受欢迎的纪念品,可以带回家,重现草津沐浴的体验。

这座温泉乡拥有配备了温泉浴池的多种住宿选择,从传统旅馆到现代化酒店,应有尽有。最受欢迎的三大温泉是西之河原露天浴场、大泷乃汤以及御座之汤。在以万代温泉为源泉的露天浴场西之河原沐浴,享受这里的新鲜空气。这座大浴场分为男士和女士浴池。大泷乃汤是非常迷人的木屋澡堂,您可以在这里尝试传统的“组合汤”沐浴文化,即一次体验多个浴池,并且一个比一个更热。御座之汤是一处优雅的改造浴池设施,融合了江户时代(1603 –1868 年)和明治时代(1868–1912 年)的风格。两座石制和木制浴池的泉水来自含有酸性硫磺的汤畑温泉以及含有酸性氯化硫酸盐的万代温泉。在两座浴池体验不同的肌肤体感。

在伊香保温泉放松身心

img story 39 08-1
img story 39 08-2

伊香保温泉的悠久历史可追溯至公元 759 年之前,彼时日本现存最古老的诗集——《万叶集》中便提到了伊香保。据信,这里的温泉在公元 600 年之前就已经形成,由附近的二岳火山喷发而释放。伊香保温泉在 1576 年的长筱之战后一直作为武士养生场所使用,并且自那之后就享有疗愈温泉的盛誉。全城围绕着石段而建,即以 400 多年来一直作为伊香保温泉象征的 365 级石阶为中心。从前桥和高崎可以非常方便地到达伊香保温泉。

伊香保温泉的珍贵水源

img story 39 10-1
img story 39 10-2
img story 39 10-3

伊香保拥有两种类型的泉水,富含铁且水体呈棕红色的“黄金之汤”,以及最近发现的温泉“白银之汤”。黄金之汤是一座硫酸盐温泉,它从泉眼中涌出时是无色的,但由于水中富含铁,在接触空气之后就会变成暖棕色。据说这里的泉水可以促进循环,缓解肌肉痛、关节炎和神经痛,并且改善高血压和压力大等症状。白银之汤是一座硅酸温泉,水质温和,推荐用于缓解疲劳及疾病康复治疗。通过尝试两种温泉来比较各自的特点。

善用您在伊香保温泉的时光

img story 39 11-1
img story 39 11-2
img story 39 11-3
img story 39 11-4
img story 39 11-5

伊香保有大量可以尝试的温泉浴池,从传统的旅馆到露天浴池,再到现代化的温泉设施等等,应有尽有。伊香保露天浴场是伊香保最著名的公共浴池之一,直接取水于黄金之汤温泉。您可在露天浴池中放松的同时畅享四季风光。在前往澡堂的路上有一座喷泉直饮水台,您可以尝一尝具有疗愈作用的黄金之水。

石段之汤是位于石阶底部附近的一座传统温泉浴池,取水于黄金之汤温泉。在这里留宿以便能够充分利用您的时间,享受两种不同类型的温泉。受欢迎的住宿场所包括旅馆 玉树伊香保温泉 雨情之汤 森秋旅馆,这两家旅馆都靠近石阶,另外还有如心之里响野、岸权旅馆、松本楼饭店、千明仁泉亭以及伊香保秀水园。

探索赤城温泉乡

img story 39 05-1
img story 39 05-2
img story 39 05-3

草津温泉和伊香保温泉都因其疗愈作用而出名,但还有其他不甚出名、但也拥有悠长疗愈历史的温泉胜地。根据赤城温泉守护佛上的铭文,至少从 1467 年开始,赤城山脚下的温泉就一直吸引着游客的到来。赤城山由 12 座山组成,环绕着美丽的大沼湖火山口。该地区靠近前桥市,因此非常适合周末度假。据说,自从 17 世纪前桥的大名在这里为人们建造沐浴设施开始,赤城温泉乡就因其具有治疗功效的泉水而广受欢迎。赤城温泉乡由五家旅馆组成,旅馆的浴池水取自赤城温泉、忠治温泉和泷泽温泉。数天的徒步旅行和温泉沐浴将可舒缓身心。

探寻赤城温泉乡的疗愈之水

古代记载中描述了动物利用赤城温泉疗愈之水的情况。这里的高碳酸水富含钙、钠和镁,被认为可以缓解神经痛、肌肉痛以及一系列其他健康问题。这些具有治疗功能的泉水从源头流出时约为 44 摄氏度,清澈透明,随后由于矿物质氧化而变色。您常可在赤城温泉乡的温泉浴池发现“汤之花”,这是一种矿物质在水面结晶化的现象。

体验赤城温泉乡的魅力

img story 39 07-1
img story 39 07-2
img story 39 07-3
img story 39 07-4

该地区有五家温泉旅馆,每家都有室内和户外浴池,池水直接取自温泉。菜肴以当地食材为特色,如河鱼、赤城牛肉、泉水制作的豆腐以及当地农场的蔬菜等。赤城周边的山路吸引了全国各地的自行车骑手,到此参加一年一度的“赤城山登山赛”活动。不过即便是休闲骑行者也可以自由享受山路和清新的空气。从 7 月中旬到 11 月中旬,您可以在县立赤城公园游客中心租一辆电动自行车助攻上山。在冬季,当赤城山上的大沼结冰时,钓鱼爱好者们会蜂拥而至,享受冰钓若鹭(西太公鱼)的乐趣。这里也适合新手。您可以从湖岸的商店中租借您需要的一切,还可以习得钓鱼小技巧。一天结束时,您可以把钓到的鱼带回租借商店并将其免费油炸。

如何安全享受温泉

img story 39 12-1
img story 39 12-2
img story 39 12-3

对于初访者来说,群马的温泉水可能非常热。需要花点时间来适应温度,不过热水浴对健康的好处是有据可查的。当然,如果您身体不适或者正在发烧,则不应该泡温泉。在进入浴池之前,您需用肥皂和热水清洁身体,这样能让浴池水保持干净,也能帮助您的身体适应热水。慢慢进入浴池,并且只让水没至胸部,直到您适应水温。不要在浴池内待太长时间;对第一次泡温泉来说,约10分钟刚好。如果您开始大量出汗,那就该离开池水了。温泉水中的矿物质有益肌肤,所以沐浴后别冲掉身上的水,而是将皮肤拍干即可。沐浴后请务必补充水分。大部分澡堂都有提供饮品的休闲区。除非有专门的喷泉直饮饮水台,否则不要饮用温泉水。穿好衣服或穿上浴衣休息约 30 分钟,让体温稳定下来后再出发。阅读更多关于温泉礼仪的内容。


相关景点与活动

相关故事与指南

相关旅行目的地

主页 探索 故事与指南 探索群马的温泉文化 | 故事与指南 | 群马官方旅行指南
返回页首