เรื่องราว

8 ประสบการณ์แช่ออนเซ็นแบบดั้งเดิมในคุซัตสึ ออนเซ็น

สัมผัสกับประเพณีที่แหล่งออนเซ็นชื่อดังแห่งนี้

8 ประสบการณ์แช่ออนเซ็นแบบดั้งเดิมในคุซัตสึ ออนเซ็น

ปรับปรุงล่าสุด: 01 กุมภาพันธ์ 2022

ประเพณีเก่าแก่ได้รับการยกย่องอย่างสูงใน คุซัตสึ ออนเซ็น สถานที่ซึ่งผู้คนมีชีวิตอยู่รอบน้ำพุร้อนอย่างแท้จริง ใจกลางเมืองแห่งนี้คือยุบาตาเกะ ทุ่งน้ำร้อนขนาดใหญ่ที่อุณหภูมิของน้ำจะเย็นลงก่อนที่จะส่งไปยังโรงอาบน้ำและโรงแรมแบบเรียวกังที่อยู่ใกล้เคียง น้ำร้อนที่มีความเป็นกรดและอุดมด้วยแร่ธาตุนี้ ตามตำนานท้องถิ่นกล่าวกันว่าสามารถรักษาโรคภัยไข้เจ็บใด ๆ ได้ทั้งสิ้น เว้นแต่โรคป่วยใจ สัมผัสขนบธรรมเนียมประเพณีของคุซัตสึขณะที่คุณเดินเล่นไปตามถนนบรรยากาศดี ลงแช่น้ำในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของคุซัตสึ และชมการแสดงทางวัฒนธรรม

ยุโมมิ

Yumomi
Yumomi
Yumomi

น้ำพุร้อนของคุซัตสึผุดออกมาจากแหล่งน้ำที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 50 องศาเซลเซียสซึ่งร้อนเกินกว่าจะลงแช่ได้ ตั้งแต่สมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1868) จึงมีการกวนน้ำด้วยไม้พายขนาดใหญ่เพื่อให้น้ำเย็นลง เทคนิคนี้เรียกว่ายุโมมิ ซึ่งนิยมใช้มากกว่าการเติมน้ำเย็นลงไป เนื่องจากไม่ทำให้ปริมาณแร่ธาตุเจือจาง

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 เทคนิคการกวนน้ำนี้ได้กลายเป็นการแสดงพร้อมกับขับร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมไปด้วย ปัจจุบันมีการแสดงวันละหลายครั้งที่ เน็ตสึ โนะ ยุ โรงอาบน้ำไม้สองชั้นที่ตั้งถัดจากยุบาตาเกะ การแสดงนี้เป็นสัญลักษณ์ของคุซัตสึ และคุณจะได้พบกับสิ่งต่าง ๆ ตั้งแต่ของที่ระลึกไปจนถึงฝาท่อระบายน้ำที่ประดับด้วยภาพของมาสคอต "ยุโมมิจัง"

ออนเซ็น รากุโงะ

Onsen Rakugo
Onsen Rakugo

เน็ตสึ โนะ ยุ ยังเป็นสถานที่สำหรับการแสดงรากุโงะที่จัดแสดงขึ้นทุกคืนอีกด้วย รากุโงะเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมที่จะมีนักแสดงเดี่ยวนั่งอยู่บนเวทีและเล่าเรื่องยาวซึ่งปกติแล้วจะเป็นเรื่องตลก โดยใช้พัดกระดาษและผ้าเป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก นักแสดงมักจะสบตากับผู้ชม แต่ผู้ชมจะไม่มีส่วนร่วมในการแสดง

การแสดงที่คุณจะได้รับชมอย่างใกล้ชิดนี้ไม่มีการแปลภาษา อันที่จริง ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้นั้นซับซ้อนมาก แม้กระทั่งสำหรับผู้ที่พูดภาษาญี่ปุ่นโดยกำเนิด ดังนั้นคุณอาจไม่ใช่คนเดียวที่พลาดรายละเอียดบางอย่างของเรื่องราวไป อย่างไรก็ตาม การได้สัมผัสประสบการณ์ทางวัฒนธรรมก็ช่วยให้การแสดงนี้คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม จังหวะของเรื่องราวและการได้รับชมศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้ขณะนั่งอยู่ในสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งคุซัตสึ รังสรรค์ให้เป็นค่ำคืนอันน่าหลงใหลสำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน

การแสดงนี้เรียกว่า “ออนเซ็น รากุโงะ” การแสดงจะจัดขึ้นทุกคืน

การแช่น้ำแบบอาวาเซะยุ

Awaseyu Bathing
Awaseyu Bathing

โอตากิ โนะ ยุ เป็นออนเซ็นที่ใช้เวลาเดินเพียง 10 นาทีจากใจกลางเมืองคุซัตสึ ภายนอกดูเรียบง่าย แต่อ่างอาบน้ำทำจากไม้ที่งดงามและออนเซ็นกลางแจ้งเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาที่คุซัตสึ ออนเซ็นแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการลอง "อาวาเซะยุ" ซึ่งผู้ลงแช่น้ำจะแช่ตัวในบ่อที่อุดมไปด้วยกำมะถันหลายบ่อซึ่งมีอุณหภูมิสูงขึ้นเป็นลำดับ: จากอุณหภูมิกำลังดี 38 องศาไปถึงร้อนมากที่ 46 องศาเซลเซียส มี 5 บ่อสำหรับผู้ชายและ 4 บ่อสำหรับผู้หญิง กล่าวกันว่าวิธีการแช่น้ำนี้เป็นเคล็ดลับของผิวใสสุขภาพดี

การแช่น้ำแบบจิกังยุ

อีกรูปแบบของการแช่น้ำที่คุณสามารถลองได้ในคุซัตสึคือจิกังยุ ซึ่งเป็นการแช่น้ำร้อนจัดอุณหภูมิ 48 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 3 นาทีพอดี กล่าวกันว่าวิธีนี้สามารถช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิตได้

จะมีการกวนน้ำแบบยุโมมิก่อนลงแช่น้ำแบบ “จิกังยุ” เทคนิคการกวนน้ำเช่นนี้ทำให้แร่ธาตุบางชนิดในน้ำตกผลึกเมื่อสัมผัสกับอากาศ ก่อตัวเป็นกระจุกของแร่ธาตุที่มองเห็นได้ลอยอยู่ในน้ำเรียกว่า “ยุโนะฮานะ” แร่ธาตุเหล่านี้ก่อตัวเป็นชั้นบาง ๆ เคลือบบนร่างกายขณะลงแช่น้ำ ช่วยลดความร้อนระอุของออนเซ็น และช่วยให้คุณรู้สึกแช่น้ำร้อนได้อย่างนุ่มนวลขึ้น ถัดไปจะใช้เทคนิคที่เรียกว่า “คาบุริยุ” โดยเทน้ำร้อนลงบนศีรษะของผู้แช่น้ำซ้ำ ๆ เพื่อกระตุ้นการไหลเวียนของโลหิตที่ศีรษะและป้องกันอาการวิงเวียนศีรษะขณะแช่น้ำ จิกังยุ ให้บริการในโรงอาบน้ำเพียงบางแห่งในคุซัตสึ รวมถึงโรงอาบน้ำสาธารณะ “จิโซ โนะ ยุ” ด้วย

มีงานวิจัยเกี่ยวกับรูปแบบการแช่น้ำนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยแพทย์ชาวเยอรมันชื่อ Erwin Von Balz เขาเชื่อว่าการแช่น้ำแบบจิกังยุและอากาศบนภูเขาช่วยให้มีสุขภาพดี และช่วยให้คุซัตสึเป็นที่รู้จักในฐานะรีสอร์ตสปาระดับโลก มีรูปปั้นครึ่งตัวเพื่อรำลึกถึงแพทย์ท่านนี้ตั้งอยู่ใน สวนไซโนะคาวาระ

บ่ออาบน้ำสาธารณะ

เมื่อเข้าพักในคุซัตสึ อย่าพลาดไปเยี่ยมชมโรงอาบน้ำฟรี 3 แห่งที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าใช้บริการ ได้แก่ ชิราฮาตะ โนะ ยุ, จิโยะ โนะ ยุ และจิโซ โนะ ยุ โรงอาบน้ำแต่ละแห่งมีแหล่งน้ำและแร่ธาตุที่แตกต่างกัน จึงคุ้มค่าที่จะลงแช่น้ำในโรงอาบน้ำทุกแห่ง

แต่ละแห่งมีบ่ออาบน้ำขนาดเล็กที่ลงแช่ได้ 2-4 คน สิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างกะทัดรัด มีเพียงพื้นที่สำหรับถอดรองเท้า พื้นที่สำหรับแต่งตัวและเก็บสัมภาระของคุณ (ไม่มีล็อกเกอร์แต่คุณสามารถมองเห็นสัมภาระของตัวเองจากบ่อน้ำได้) และบ่ออาบน้ำ มารยาทในการแช่ออนเซ็นอย่างหนึ่งคือการตักน้ำสองสามกระบวยราดตัวอย่างระมัดระวังก่อนลงแช่น้ำ ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับอุณหภูมิของน้ำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ชิราฮาตะ โนะ ยุ ซึ่งรับน้ำจากแหล่งน้ำใกล้เคียงโดยตรงจะมีความร้อนสูงเป็นพิเศษ

โรงแรมแบบเรียวกังพร้อมออนเซ็น

Onsen ryokan inns
Onsen ryokan inns
Onsen ryokan inns

โรงแรมแบบเรียวกังกระจุกตัวอยู่รอบ ๆ ยุบาตาเกะและกระจายอยู่ทั่วเมือง น้ำจากน้ำพุร้อนจะส่งตรงไปยังบ่ออาบน้ำของโรงแรม ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนที่อุดมด้วยแร่ธาตุของคุซัตสึได้จากที่พักของคุณอย่างสะดวกสบาย

สำหรับผู้ที่ยังไม่พร้อมเปลือยกายลงแช่น้ำ ให้เลือกห้องพักที่มีบ่ออาบน้ำส่วนตัวหรือเรียวกังที่ให้เช่าบ่อออนเซ็นตามระยะเวลาที่กำหนด นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับการลงแช่น้ำร่วมกับครอบครัว

เรียวกังแต่ละแห่งมักจะมีบริการอาหารเย็นและอาหารเช้า อาหารมักจะเป็นอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมีให้เลือกหลายคอร์สโดยเสิร์ฟภายในห้องพักหรือในห้องอาหารของเรียวกัง ผู้รับประทานอาหารส่วนใหญ่เลือกที่จะสวมชุดยูกาตะที่ทางเรียวกังมีให้ตลอดการเข้าพัก ไม่ว่าจะเป็นระหว่างทางไปและกลับจากบ่ออาบน้ำ ในห้องอาหาร และบนเตียง ห้องพักมักจะเป็นสไตล์ญี่ปุ่น โดยมีพื้นเสื่อทาตามิและฟูกนอนแบบญี่ปุ่น ซึ่งจะเข้ามาปูให้คุณในขณะที่คุณรับประทานอาหาร ทว่าเรียวกังบางแห่งก็มีเตียงแบบตะวันตกให้บริการด้วย

ออนเซ็นมันจู

Onsen manju
Onsen manju
Onsen manju

มองหาออนเซ็นมันจูที่บรรจุในกล่องไม้ที่ร้านค้ารอบ ๆ คุซัตสึ ซาลาเปาน้ำตาลทรายแดงชิ้นเล็กนี้อัดแน่นด้วยไส้ถั่วแดงกวนและเป็นของว่างยอดนิยมในแหล่งออนเซ็น รสชาติจะแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน ดังนั้นลองชิมหลาย ๆ แบบเพื่อหารสชาติที่คุณชื่นชอบ ของว่างอุ่น ๆ ชนิดนี้เหมาะจะรับประทานเป็นพิเศษในวันที่อากาศหนาวเย็นในคุซัตสึ แล้วอย่าลืมมองหาออนเซ็นทามาโกะ หรือไข่ต้มในน้ำพุร้อนด้วย คุณสามารถซื้อไข่ต้มในน้ำพุร้อนได้จากร้านค้าใกล้ยุบาตาเกะและสวนไซโนะคาวาระ

ประสบการณ์สวมชุดยูกาตะ

Yukata experience
Yukata experience
Yukata experience

โกซะ โนะ ยุ โรงอาบน้ำใกล้กับยุบาตาเกะแห่งนี้ เปิดโอกาสให้ทั้งชายและหญิงได้เลือกชุดยูกาตะแบบดั้งเดิมพร้อมกับมีผู้แต่งตัวให้คุณอย่างมืออาชีพ พร้อมด้วยรองเท้าแตะไม้ที่เรียกว่าเกตะ ออกสำรวจเมืองด้วยเส้นทางเดินที่แนะนำและจุดแวะถ่ายรูป ก่อนกลับมาที่ โกซะ โนะ ยุ เพื่อผ่อนคลายในออนเซ็น อันเป็นสิทธิพิเศษที่รวมอยู่ในแพ็กเกจนี้ ในช่วงเดือนที่อากาศหนาวเย็น โกซะ โนะ ยุ จะจัดเตรียมถุงเท้าและเสื้อคลุมฮาโอริเพื่อเพิ่มความอบอุ่นให้กับคุณ


กิจกรรมและสถานที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้อง

เรื่องราวและคู่มือที่เกี่ยวข้อง

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง

หน้าหลัก ค้นพบ เรื่องราวและคู่มือ 8 ประสบการณ์แช่ออนเซ็นแบบดั้งเดิมในคุซัตสึ ออนเซ็น